2020-21預算提案將稅收影響降到最低

麵對前所未有的挑戰，奧爾巴尼市學區教育委員會為2020-21學年提出了2.616億美元的預算，該bwin赞助預算將控製支出並將當地稅收影響降到最低，同時繼續支持該學區幾乎所有當前的項目和服務。

該提案將削減142.6個職位，約占當前勞動力的8%，以填補1500萬美元的缺口。

該提案比本年度預算增加了不到0.5%(0.47%)。其中包括1.96%的稅收增長，這相當於該地區的稅收上限。這是該地區連續第七年提出的稅收增長低於2%。在此期間，建議的年均增長率為1.02%。

教育委員會主席安妮·薩維奇(Anne Savage)說:“我們的學區每年都專注於平衡學生的需求和應得的東西，以及我們的社區能夠負擔得起的東西。”“在我們現在所麵臨的時代尤其如此。

“雖然我們知道校長和她的工作人員被迫做出許多難以置信的艱難決定，這些決定將影響學區能夠為學生提供的項目和服務，但董事會致力於提出一項預算提案，代表我們能為學生提供的最高水平的服務，同時保持財政責任，我們知道在這一困難時期我們的社區需要。”

該建議將在該雇員群體中減少7.2%的行政職位，在該雇員群體中減少7.5%的教學人員和相關職位，在該雇員群體中減少8.9%的支持人員職位。

該建議還將減少4.4%的管理人員和其他工作人員的數量。

提議的削減將使學區的人員配備恢複到2016-17和2017-18學年的水平，當時整個學區的入學率比現在高出約5%。

由於COVID-19的未知

由於2019冠狀病毒病的關閉，該地區正在不確定的環境中規劃2020-21年。和每年一樣，該預算提案代表了下一學年的支出上限。學區可以根據學生的需要靈活分配資金。

如果州宣布更多的資金削減，或者如果COVID-19繼續限製學校建築的全麵回歸，這種靈活性對2020-21學年的學區可能比以往任何時候都更重要。不管這些不確定的時期，學區仍然致力於我們所有學生的學業和社交情感的健康。

提出項目的影響

雖然該預算提案將在2020-21學年維持該地區目前的大部分項目和服務，但由於擬議的人員調整，將會有削減。

這將包括更大的班級規模上限，減少對普通教育教室的支持，減少教學教練和取消整個地區的二年級遊泳計劃(更多信息見第二頁的預算一覽)。

小學器樂課目前從三年級開始，將從四年級或五年級開始。該學區承諾，如果可能的話，將從四年級開始上課。

如果預算沒有通過怎麼辦?

如果選民不批準預算，委員會將有兩種選擇:提交相同的提案或修改後的提案進行第二次投票，估計花費15萬美元，或者通過一項應急預算。

一項應急預算將需要額外削減230萬美元(更多信息見本頁相關報道)。

投票在COVID-19

與紐約所有學區一樣，受新冠疫情影響，奧爾巴尼市學區的年度預算投票和董事會選舉今年將完全通過郵件方式進行。bwin赞助

該選區於5月26日向所有合格選民郵寄了缺席選票。合格的選民包括5月22日前在奧爾巴尼縣選舉委員會注冊的所有選民，以及5月26日前在學區直接注冊的選民。

要查看你的選民登記狀態，你可以訪問vip.ntsteamed.com．你也可以聯係董事會職員Tanya Bowietbowie@albany.k12.ny.us或(518) 475 - 6015查詢你的投票情況，如果你沒有收到選票，請將選票寄給你。

填好的選票必須在6月9日星期二下午5點之前送到位於學院公園的選區總部。你可以郵寄你的選票，或者親手把它送到學院公園，把它放在兩個上鎖的箱子中的一個，從6月5日(周五)開始營業時間開放。6月9日下午5點以後收到的選票將不被計算在內，即使在截止日期之前蓋了郵戳。

投票截止日期:6月9日星期二下午5點。
問題嗎?電話:(518) 475 - 6015

收入與支出

	采用2019 - 20	2020 - 21了	改變美元
項目預算	207921814美元	208439485美元	517671美元
指令	160335974美元	159916163美元	- 419811美元
特許學校支付	36620945美元	37329399美元	708454美元
學生的交通工具	9802952美元	10097217美元	294265美元
體育運動	1161943美元	1096706美元	- 65237美元
資本預算	31966547美元	32539454美元	572907美元
操作/維護	10711732美元	10884342美元	172610美元
公用事業公司	2735000美元	3026017美元	291017美元
建築租賃	170111美元	41840美元	- 128271美元
債務支付和借款	17349704美元	17987255美元	637551美元
退稅和判決	1000000美元	600000美元	- 400000美元
行政預算	20466785美元	20589249美元	122464美元
一般支持	18250236美元	18410375美元	160139美元
財產和責任保險	633800美元	704930美元	71130美元
印刷、郵寄及資料處理	1257049美元	1243798美元	- 13251美元
法律及其他服務	325700美元	230146美元	- 95554美元
總支出	260355146美元	261568188美元	1213042美元

2020-21預算一覽

總- - - - - -2.616億美元

納稅增加- - - - - -1.96%

• 這已經是連續第七年，上調幅度低於2%。在這段時間裏，建議的平均加息幅度為1.02%。

預算支持什麼

• 為近1000名3歲和4歲的兒童提供全日製學前教育
• 三所磁石小學
• 特拉華社區學校雙語雙語課程
• 所有年級的STEM/ steam項目
• 樂隊，合唱團和管弦樂隊從小學開始
• 57個運動隊為超過1100名7-12年級的學生服務
• 在七所學校推行社區學校計劃
• 在奧爾巴尼高中的高級預修課程，國際學士學位和大學課程
• 在奧爾巴尼高中，所有的中學和三棟小學大樓，都有大學和職業準備項目
• 所有目前的職業和技術教育途徑在奧爾巴尼高中的阿布魯金職業和技術中心
• 奧爾巴尼行進獵鷹樂隊和儀仗隊(包括冬季衛隊)
• 奧爾巴尼高中的戲劇合奏課程
• 奧爾巴尼國際中心為6-12年級的難民和移民學生提供服務
• 與我們的願景、使命和目標相一致的專業發展資助計劃(關注公平)
• 與文化相關的教與學實踐
• 恢複實踐

人員調整

• 該提議將減少142.6個職位，其中至少64.6個職位通過自然減員。裁員總數將占該地區現有勞動力的8%左右。
• 占行政人員的7.2%(69個職位中有5個)
• 占教學及相關人員的7.5%(982個職位中有73.4個)
• 占支援人員人數的8.9%(59.5個職位，共665個)
• 管理、機密及其他人員的4.4%(102個職位中有4.5個)
• 在2020-21年期間，局長、所有內閣成員和所有管理機密人員的工資將被凍結。

計劃的調整

• 在某些領域增加了最大班級規模的指導方針:
  • 幼兒園——從23歲到24歲
  • 1-3年級——23 - 25歲
  • 4-5年級，25 - 26歲
  • 6-8年級仍然是30
  • 9-12年級仍然是30
• 減少對通識教育課堂的人員支持:助教、行為專家、閱讀教師、演講教師和其他支持課堂教師的人員
• 減少教學教練
• 從四年級或五年級開始，而不是三年級。在全區範圍內，沒有其他音樂方麵的變動。
• 奧爾巴尼高中取消新生男女籃球比賽;mod-9男孩的足球。學生運動員仍然有機會參加其他級別的團隊比賽。
• 取消了全區二年級的遊泳計劃
• 減少每所學校由自由支配資金支持的校外實地考察和其他充實計劃

你的稅單:讓數字有意義

問:2020-21年的預算將如何影響我的稅收?

答:奧爾巴尼bwin赞助市學區提議在2020-21年度增加1.96%的稅收。然而，你的整體稅單可能會有不同百分比的變化:

• 如果你的財產的價值發生了變化;
• 如果您的STAR報銷發生變化;或
• 如果業主繳納的學校稅的比例發生變化。

問:我的最終學校稅單和稅率是如何確定的?

答:你的學校稅單和稅率是由四個因素綜合決定的，其中三個因素不在學區的控製範圍內。

1.學校納稅:學區每年需要從業主那裏籌集的資金總額在2020-21年度的提議預算中為1.201億美元。2020-21年度稅收增加1.96%，相當於該地區1.96%的稅收“上限”。

2.州學校稅收減免計劃(STAR):業主自住住宅的部分學校免稅。明年STAR的基本儲蓄將是644美元。老年人的STAR增強型儲蓄為1,370美元。

(請注意，下表所提供的估計數隻包括前兩個因素。以下的其他因素還沒有得到，將在教育委員會夏末製定稅率之前確定。)

3.房地產評估:在正常情況下，一處房產的估價。該信息由奧爾巴尼市確定。

4.宅基地與非宅基地的比例:夏末，紐約州房地產稅服務辦公室確認了房主和企業主需要支付的地方稅收比例。這是決定學校稅率的最後一個因素。一旦所有的因素都確定了，最終的稅率就決定了每個業主要繳納多少稅款。

---

估價為$150,000*的典型納稅人的預估學校稅

學校的稅收	2019 - 20	2020 - 21	估計變化*
沒有明星豁免	3220美元	3283美元	63美元
與基本的明星	2576美元	2639美元	63美元
為老年人提供Enhanced STAR	1850美元	1913美元	63美元
*最終稅率將在夏末確定，屆時奧爾巴尼市將完成稅收評估，並由紐約州房地產稅服務辦公室(New York State Office of Real Property tax Services)審核。

如果預算沒有通過怎麼辦?

如果選民不批準預算，州法律給教育委員會兩個選擇:

將相同的提案或經修訂的提案提交第二次表決。

• 由於COVID-19危機期間完全缺席投票的額外費用，這將花費約15萬美元。

製定應急預算。

• 一項應急預算將需要額外削減約230萬美元。

如果委員會選擇進行第二次投票，而投票也失敗了，州法律將要求學區通過一項應急預算。

州法律嚴格規定任何在應急預算下運作的地區。它禁止在學生用品、設備和某些方麵的支出，舉幾個例子。當一個學區在應急預算下運作時，社區團體也被要求付費使用學校建築。

董事會選舉:三位候選人謀求空缺席位

在今年的董事會選舉中，三名候選人正在爭奪奧爾巴尼市學區教育委員會的一個空缺席位。bwin赞助

Victor Cain, Hassan Elminyawi和Edith Leet在5月11日的申請截止日期之前提交了競選董事會席位的申請。埃爾明亞維去年夏天被任命填補一個空缺，他的任期將於6月30日屆滿。

選票上還有2號提案

今年的投票還將包括2號提案，即以13300美元的價格購買特拉華社區學校(Delaware Community School)附近的一塊地產。這項收購將使用該地區的資本儲備資金，而且不會產生稅收影響。

如果投票通過，這處房產將被用作特拉華社區學校(Delaware Community School)學生的額外娛樂空間。

圖書館投票信息

除了今年投票中與學校有關的項目外，居民還將被要求投票選出奧爾巴尼公共圖書館董事會的兩個席位。每個席位任期五年。

今年將不會對圖書館的年度預算進行投票，因為沒有增加稅收的提議。
有關圖書館受托人投票的更多信息，請致電斯蒂芬妮·西蒙(518) 708 - 3912．

選民將在選票上看到什麼

今年，奧爾巴尼的居民將被要求考慮兩項提案，並投票選出一名教育委員會成員。由於2019冠狀病毒病危機，所有投票將采用缺席投票方式(更多信息請參見本頁相關報道)。

第一項提案要求選民考慮2020-21年度2.616億美元的學校預算。以下是選票上會出現的內容:

# 1號提案

教育委員會於2020年5月14日通過的授權奧爾巴尼市學區在2020-2021學年使用261,568,188美元的決議，並因此征稅，該決議是否獲得批準?bwin赞助

⬜是的⬜沒有

第二項提案要求選民考慮購買一項不會對稅收產生額外影響的房產。該提案將允許該學區購買特拉華社區學校(Delaware Community School)附近的一小塊土地，用作學生娛樂場所。

命題# 2

是否應授權教育委員會在2020年4月2日通過的決議中，從可用的資本儲備基金餘額中支付位於紐約州奧爾巴尼市76.61-4-54稅區內的約0.14+/-英畝土地，以滿足學校運營需要，位於特拉華社區學校附近，成本不超過13300美元，外加任何和所有常規關閉費用?

⬜是的⬜沒有