國家對公平的承諾支持2022-23年的預算提案

奧爾巴尼bwin赞助市學區為2022-23學年提出了2.882億美元的預算，這一提議得到了該州承諾全額資助基金會援助的支持，並繼續限製稅收對我們社區的影響。

該提案將維持現有的項目和服務，同時支持新的投資。連同單獨的一次性聯邦COVID-19資金，該預算還將繼續支持在全球大流行兩年多後為學生提供更多的學術和社會情感項目和人員配備。

由於教育委員會和學區努力將對納稅人的影響降至最低，同時也為學生未來多年的需求做出規劃，因此，擬議的稅收增幅連續第二年低於1% - 0.9%。由於該地區的一次性聯邦COVID-19救濟基金將於2024年9月到期，這一長期規劃尤其重要。

包括提議的0.9%的增稅，過去9年，該地區的年均增稅幅度略低於1%。

該預算提案亦由地區儲備金及基金結餘的380萬美元支持。

董事會在4月18日的會議上一致通過了該提議。

董事會主席安妮·薩維奇說:“新冠肺炎給全國學生帶來了重大挑戰，這當然是我們的經驗。”“如果得到選民的批準，明年的預算將為學生們提供他們所需要的強化學業和社交情感支持。拖延已久的基金會援助增加，加上一次性的聯邦資金，意味著我們能夠在繼續保持財產稅底線的同時，為學生提供所需的資源。”

該預算將支持新的中學支線招生模式，該模式將從9月開始逐步實施。

其他被提議的新投資包括在Edmund J. O 'Neal卓越學校為奧爾巴尼國際中心和雙語課程的學生建造一個操場，額外的安全、維護和英語作為一種新語言的人員配備，暖通空調和遊泳池維護，以及體育監督(更多信息請參見本頁的提案故事和預算簡介)．

5月17日還有兩個董事會席位有待選舉。成員Ellen Krejci和Tabetha Wilson正在競選連任。

---

基金會援助資金增加

敦促州政府解決基金會援助資金長期以來的不平等一直是該地區立法的首要任務。紐約州去年承諾，在2023-24年之前為紐約州所有學區提供全額基金會援助(Foundation Aid)資金，其2022-23年的預算維持了這一承諾。

我們地區目前收到扶輪基金會援助資金總額的78%，約有2,600萬美元的缺口。該州下學年的預算填補了這一缺口的一半多一點，為學區增加了1490萬美元。

這將使該地區能夠繼續為幫助從大流行中恢複的人員配備提供資金，包括加速學術增長的教學職位和滿足社會情感和心理健康需求的學生支持職位。

“我們非常感謝州長Hochul，我們的地方議會和參議院代表，以及整個州立法機構履行了他們的承諾，在2023-24年之前全額資助基金會援助，”督學Kaweeda G. Adams說。

“在與我們的一次性聯邦COVID-19基金結束的時間線一致的情況下，達到這一水平的州資金將使我們能夠維持許多項目和服務，我們的學生和家庭現在比以往任何時候都更需要這些項目和服務。”

---

中學招生計劃

該預算提案包括人員配備和項目投資，以支持新的中學支線招生模式，該模式將從下學年開始逐步實施，包括增加六年級的人員配備。

該學區還提議增加6條CDTA學生路線，以便在2022-23學年中學路線不增加。

---

聯邦COVID-19救助基金

除了預算提案之外，該地區還將在2022-23年繼續投資一次性的聯邦COVID-19基金，以支持增加人手和項目。這些投資不會對稅收產生影響。

該地區將使用其冠狀病毒應對和救濟補充撥款(CRRSA)的餘額，約130萬美元，用於支持課後和延長日的機會，包括3-5年級的校內活動和與社區夥伴的項目。今年是CRRSA資金可用的最後一年。

該地區還將使用大約1300萬美元的美國救援計劃(ARP)資金來支持2022-23年度的計劃和93個工作人員職位。這是聯邦ARP三年資助的第二年。

訪問本頁的預算瀏覽部分，了解更多關於預算提案的信息，以及我們的一次性COVID-19救濟基金將如何在下學年支持學生。

選票上也有兩項提議

除了2022-23年的預算提案，選民還將被要求在5月17日考慮兩項學區提案。

提案2將授權該地區通過能源績效合同(EPC)完成1010萬美元的能源升級。提案3將允許該地區在阿伯山購買三小塊土地，作為埃德蒙·j·奧尼爾卓越學校的遊樂場和娛樂空間。

這兩項提議都不會對稅收產生額外影響。

---

命題# 2

這項提案將授權該地區進行高達1,010萬美元的設施項目，以提高四所學校的能源效率。

這項工作的全部成本將由國家的建築援助和該地區將通過與戴自動化公司的能源績效合同在18年內實現的能源節約來支付。

EPC是一種財務工具，用於支付設備升級和未來的能源節約，而不影響組織的預算。EPC構成一個組織和能源服務公司之間的夥伴關係-在這個提議中，是地區和Day自動化之間的夥伴關係。

該地區與戴的合同將保證節省的能源將支付國家建築援助不包括的部分工作。這項工作的全部費用將在16年後支付，根據與戴的合同，最後兩年節省的能源也將保證給該地區。

能源效率項目將在奧爾巴尼人文學院(ASH)、阿伯希爾小學、斯蒂芬和哈裏特邁爾斯中學和威廉s哈克特中學實施。

這項工作將包括暖通空調和電氣升級，照明改進和太陽能安裝。將來可能會考慮在其他學校做額外的工作。

---

# 3號提案

該提案將允許該地區購買三塊土地，用於在O 'Neal建設一個新的遊樂場和額外的娛樂空間。O 'Neal位於Lark街50號，是奧爾巴尼國際中心和雙語課程的所在地。

這些包裹的成本不超過1800美元，再加上交割成本。該地區將從奧爾巴尼縣土地銀行購買這些地塊。

其中兩個位於Lark街和第三街的拐角處，將被用作遊樂場。該遊樂場的建設費用已包括在該地區明年的預算提案中。第三個地塊位於第二街的學校後麵，未來將用作戶外休閑空間。

想知道提案的詳細內容嗎?你可以下載完整的2022-23年預算報表．

投票地點

奧爾巴尼bwin赞助市學區將在全市15個地點舉行現場投票。投票時間為上午7時至晚上9時。

缺席投票也是一種選擇，包括由於COVID-19而增加的缺席選項。

缺席投票

奧爾巴尼bwin赞助市學區自動向被奧爾巴尼縣選舉委員會指定為永久性殘疾的人發送缺席選票。擔心可能接觸到COVID-19也是該州今年再次允許請求缺席投票的一個選項。

因生病、住院、休假、學習、商務或監禁等原因，需要進行缺席投票的，必須申請缺席投票。

如果您因擔心COVID-19而有意缺席投票，您可以通過在缺席投票申請中勾選“暫時疾病或身體殘疾”來選擇該選項。

您可以致電(518)475-6015，要求將申請表郵寄給您，或者您可以在albanyschools.org/vote．

如果你想郵寄缺席選票給你，選區書記官必須在投票前至少7天(即5月10日星期二下午4時)收到你填好的申請表。

如果你想親自到學院公園的選區總部領取你的缺席選票，你必須在預算投票前一天(5月16日，星期一)下午4點之前把填好的申請表交給工作人員。

所有缺席投票的選票必須在投票當天(5月17日，星期二)下午5點前交還書記官。

兩個董事會席位空缺

奧爾巴尼bwin赞助市學區教育委員會的兩個席位將於5月17日進行選舉。

董事會成員Ellen Krejci和Tabetha Wilson都在尋求連任，任期四年。Krejci於2015年首次當選，如果5月17日再次當選，她將擔任第三個任期。威爾遜於2017年被任命填補空缺，並於2018年當選，任期四年。如果再次當選，她將於7月1日開始第二個完整任期。

提交請願書的截止日期是4月27日。沒有其他候選人提交參選所需的請願書;Krejci和Wilson將是選票上僅有的兩位候選人。

訪問bwin 安卓版 為更多的信息。

如果預算沒有通過怎麼辦?

如果選民不批準預算，州法律給教育委員會三種選擇:

• 把同樣的提案再投一次票;
• 提出訂正預算提案，供選民審議;或
• 製定應急預算。

如果委員會選擇進行第二次投票，而投票也失敗了，州法律將要求學區通過一項應急預算。

在2022-23年度，應急預算將為286,559,811美元，並將稅收征收保持在州法律要求的當前水平。

此外，應急預算要求削減具體領域:該地區將需要從擬議預算中削減1 597 550美元以滿足這些需要。

國家嚴格監管任何在應急預算下運作的地區。它禁止在學生用品、設備和某些方麵的支出，舉幾個例子。當一個學區在應急預算下運作時，社區團體也被要求付費使用學校建築。

這將意味著，除了上麵提到的被禁止的開支外，該地區將不得不考慮削減人員和計劃，以滿足新的應急要求。

圖書館投票信息

除了今年的投票中涉及的與學校有關的項目外，居民們還將被要求對奧爾巴尼公共圖書館2022-23年的預算提案進行投票，並選出圖書館董事會的四個席位。

圖書館2022-23年度的預算為7,372,420美元。圖書館董事會在3月8日一致通過了這項提議。總稅收增加了2.5%，這低於圖書館的稅收上限。

這意味著，擁有15萬美元房屋的房主明年將多繳納約5.98美元的圖書館稅。

有10名候選人競爭董事會的4個空缺席位。

有關圖書館預算或理事投票的更多信息，請致電(518)708-3912與斯蒂芬妮·西蒙聯係。